مواضيع مماثلة

الساعة

المواضيع الأخيرة

» قصيدي محرداوي( يابو شرف)
دير سيدة البشارة - حلب Empty

6/14/2015, 7:53 pm من طرف faiez algiousef

» من اجل قطع الشك باليقين
دير سيدة البشارة - حلب Empty

7/17/2014, 10:54 am من طرف asaad affour

» حوار الفاتنات
دير سيدة البشارة - حلب Empty

7/17/2014, 8:24 am من طرف asaad affour

» قصة حب
دير سيدة البشارة - حلب Empty

7/14/2014, 2:52 pm من طرف asaad affour

» حلقة بحث
دير سيدة البشارة - حلب Empty

5/2/2014, 7:49 pm من طرف asaad affour

» الصبي و الكرسونة
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/28/2014, 7:51 pm من طرف asaad affour

» مرض العصر..............السرطان
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/25/2014, 1:41 am من طرف asaad affour

» مشروع بحث علمي محرداوي حصرا
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/25/2014, 12:18 am من طرف asaad affour

» سجل حضورك في بيت عتابا
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/24/2014, 11:56 pm من طرف asaad affour

» أفكارنا هي السبب الرئيسي لأمراضنا
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/24/2014, 9:50 pm من طرف asaad affour

» للأذكياء فقط
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/24/2014, 3:00 am من طرف asaad affour

» حوار الفاتنات
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/24/2014, 2:51 am من طرف asaad affour

» الصيدليات المناوبة لشهر كانون الثاني وشباط 2014
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/19/2014, 10:01 am من طرف TIGER-1

» المجموعة الاولى من البومات صور محردة
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/2/2014, 6:08 pm من طرف TIGER-1

» المجموعة الاولى من فيديوهات محردة
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/2/2014, 5:54 pm من طرف TIGER-1

» من محردة الى عرش انطاكية
دير سيدة البشارة - حلب Empty

11/16/2013, 7:03 am من طرف TIGER-1

» جديد جديد مش عم تظبط معي
دير سيدة البشارة - حلب Empty

11/15/2013, 1:39 pm من طرف TIGER-1

» كيف بتقنع أهلك أنك بتدرس؟؟
دير سيدة البشارة - حلب Empty

11/13/2013, 10:20 pm من طرف FARES SH

» لعبة حرب الشاطئ Beachhead 2000
دير سيدة البشارة - حلب Empty

9/3/2013, 4:46 pm من طرف FARES SH

» طريقة فك قفل الحماية لموبايلات النوكيا !!!
دير سيدة البشارة - حلب Empty

8/17/2013, 6:54 pm من طرف FARES SH

» قصة الأربعين شهيدا
دير سيدة البشارة - حلب Empty

3/14/2013, 4:10 pm من طرف TIGER-1

» الله يرحم جميع الشهداء
دير سيدة البشارة - حلب Empty

3/14/2013, 4:08 pm من طرف TIGER-1

» المزرعة السعيدة
دير سيدة البشارة - حلب Empty

1/14/2013, 9:05 am من طرف mohammed drear

» الياذة العرب (10) الثانيه
دير سيدة البشارة - حلب Empty

12/31/2012, 2:15 pm من طرف انطون سابا

» الياذة العرب (10)
دير سيدة البشارة - حلب Empty

12/30/2012, 3:00 pm من طرف انطون سابا

بحـث

المتواجدون الآن ؟

ككل هناك 83 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 83 زائر

لا أحد

[ مُعاينة اللائحة بأكملها ]

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 317 بتاريخ 11/3/2012, 10:31 pm

أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر

لا يوجد مستخدم

أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع

لا يوجد مستخدم

دير سيدة البشارة - حلب

اليان خباز

اليان خباز: محرداوي سوبر; عدد الرسائل : 89
العمر : 76
المزاج : سوري
تاريخ التسجيل : 30/12/2009

14102010

دير سيدة البشارة - حلب

من طرف اليان خباز

دير سيدة البشارة – حلب
خلال ترددي المستمر إلى مطبعة باب توما الدمشقية العريقة , العائدة للسيد وليم اسطفان , كنت أطالع بعض الكتب التي كانت ومازالت المطبعة تقوم بطبعها , ولفت نظري تلك الكتب الدينية التي تقوم راهبات دير سيدة البشارة في حلب بطباعتها , ومنها بعض الكتب المترجمة بواسطة راهبات الدير عن اليونانية .
وكان سروري كبيراً عندما وقع تحت يدي آخر كتاب تم ترجمته من اليونانية للعربية , وهو بعنوان / عظمة حياة الصلاة / , وازداد فرحي وسروري عندما قرأت بأن مترجم هذا الكتاب هو الأخ والصديق صبحي ملس , والذي جمعتني به سنوات الدراسة في الكلية البحرية في أثينا , وهو شقيق قدس الأب بيير ملس الذي يقوم بالصلاة للرعية العربية في أثينا , وهنا لم أتمالك نفسي وطلبت من الأخ ميشيل أحد أبناء السيد وليم , بأن أقتني هذا الكتاب , وقد شدتني صفحاته البالغ عددها / 433 / صفحة والمقسمة إلى ثلاث أقسام , وكان القسم الأول بعنوان / ماهي الصلاة / , والقسم الثاني بعنوان /علمنا أن نصلي/ ,والقسم الثالث بعنوان/ الصلاة في الحياة العملية / .
وكنت سابقاً قد شاهدت كتاباً أخراً من ترجمة راهبات الدير وكان بعنوان / الرب قريب , قصص رهبانية من الجبل المقدس / , والذي كان يروي بقصص واقعية وحية متكررة باستمرار عن حياة الرهبان اليومية , وبلغت صفحات هذا الكتاب حوالي / 76 / صفحة , إصدار عام 2009 .
ومن بعض منشورات الدير المترجمة من قبل الراهبات :
- سيرة القديس لوقا المعترف , إصدار عام 2005 .
- الإحسان – في المحبة وحياة الشركة , إصدار عام 2007 .
- الـــستارتـــس زخريا , إصدار عام 2007 .
- القديس سمعان المفيض الطيب , إصدار عام 2009 .
- الناسك الحبيس – البارة ذوسيـثـيا , إصدار عام 2009 .
- مسؤولية المحبة , إصدار عام 2010 .
- حياة الجماعة للأم ثيوسيـمـني , إصدار عام 2010 .
- في الروح القدس , إصدار عام 2010 .
- في الأهواء , إصدار عام 2010 .
- مجد الشهيد , إصدار عام 2010 .
وكما أن هناك بعض المطبوعات التي أصدرها الدير وهي عائدة إما لسيادة مطران حلب أو للشبيبة , وكذلك بعض الندوات الدينية والإعلامية .
أجد نفسي ملزماً برفع الشكر والحمد للرب الإله , الذي منحنا تلك النفوس المؤمنة , والعاملة بجد واجتهاد لرفع كلمته ونشرها , وكما أنني أرفع آيات الشكر والتقدير إلى كافة راهبات دير سيدة البشارة , وخاصة الراهبات اللواتي يقمن بالترجمة , وأخص رئيسة الدير بكل المحبة والشكر والامتنان , ومع الرجاء بدعائهن وبركتهن وصلواتهن .
اليان جرجي خباز