امثال وحكم

My wife and I were happy for twenty years. Then we met. -Rodney Dangerfield


انا ‏وزوجتي كنا سعداء لعشرين سنه, الى ان التقينا

---------------------------------------------------------
A good wife always forgives her husband when she's wrong. -Milton Berle

‏الزوجة ‏الجيده دائما تسامح زوجها عندما تكون مخطئة
----------------------------------------------------------
After a quarrel, a wife said to her husband, "You know, I was a fool when I
married you." The husband replied, "Yes, dear, but I was in love and didn't
notice."

‏بعد مشاجرة, قالت الزوجة لزوجها" كنت غبية عندما تزوجتك" فرد الزوج "صحيح ‏يا
‏عزيزتي, كنت في حالة حب ولم الاحظ ذلك "
----------------------------------------------------------
I haven't spoken to my wife in 18 months - I don't like to Interrupt her.

‏لم أتحدث ‏الى زوجتي منذ 18 شهرا, فأنا لا أحب أن اقاطعها وهي تتحدث
---------------------------------------------------------
A man said his credit card was stolen but he decided not to report it since
the thief was spending much less than his wife did.

‏قال زوج بأن بطاقة ائتمانه قد سرقت ‏وقرر ألا يبلغ عنها. لأن اللص كان يصرف أقل
‏مما كانت زوجته تفعل
----------------------------------------------------------
Man is incomplete until he is married. Then he is finished.

‏الرجل غير مكتمل الى ‏ان يتزوج, فاذا تزوج انتهى
----------------------------------------------------------
A little boy asked his father, "Daddy, how much does it cost to get
married?" The father replied, "I don't know son, I'm still paying."

‏سأل الولد والده "كم يكلف ‏الزواج" فرد الأب " لاأدري يا ولدي, فما زلت أدفع "
----------------------------------------------------------
Young Son: Is it true, Dad, that in some parts of Africa a Man doesn't know
his wife until he marries her? Dad: That happens in every country, son.

‏يسأل الولد أباه " ‏هل صحيح أنه في بعض البلدان لا يعرف الرجل زوجته الى ان
‏يتزوجها" فرد الأب "ان ‏هذا يحدث في جميع البلدان
---------------------------------------------------------
Then there was a man who said, "I never knew what real happiness was until I
got married; then it was too late.

‏قال رجل " لم أعرف معنى السعادة الى ان تزوجت, ولكن ‏كان قد فات الأوان "

----------------------------------------------------------
A man placed an ad in the classifieds: "Wife wanted." The next day he
received a hundred letters. They all said the same : "You can have mine."

‏وضع رجل ‏اعلان " مطلوب زوجه. وفي اليوم التالي استلم مائة رسالة "يمكنك أخذ
‏التي عندي"
---------------------------------------------------------
A woman was telling her friend, "I made my husband a millionaire." "And what
was he before you married him?" asked the friend. "A billionaire." she
replied,

‏تقول الزوجة لصديقتها " لقد جعلت زوجي مليونيرا" فقالت لها وماذا كان قبل
‏ذلك؟" ردت "كان بليونيرا"

----------------------------------------------------------
Marriage is the triumph of imagination over intelligence. Second marriage is
the triumph of hope over experience.

‏الزواج نصر للخيال على الذكاء. أما ‏الزواج الثاني فهو نصر للأمل على الخبره
----------------------------------------------------------
It's not true that married men live longer than single men. It only seems
longer.

‏ليس حقيقة ان الرجال المتزوجين يعيشون اكثر من غير المتزوجين ولكن الوقت ‏يبدو
‏أطول
----------------------------------------------------------
A successful man is one who makes more money than his wife can spend. A
successful woman is one who can find such a man.

‏الرجل الناجح هو ‏الذي يستطيع ان يكسب اكثر مما تنفق زوجته. والمرأة الناجحة هي
‏التي تستطيع ان ‏تجد هذا الرجل
----------------------------------------------------------
The most effective way to remember your wife's birthday is to forget it
once.

‏أفضل طريقة لتذكر عيد ميلاد زوجتك هو أن تنساه مرة واحدة